Ale když bych nemohl věřit svým očím tak čemu bych potom mohl věřit?
Ali ako ne možeš verovati svojim oèima.. Kome možeš verovati?
Řekněte mi, myslíte si, že existuje něco, čemu bych nemohla uvěřit?
Misliš da je ostalo još nešto u šta ne mogu da poverujem?
A k čemu bych tě měla potřebovat, skrčku?
А зашто бих ја тебе требала, кепецу?
Chtěl jsi říct, že tam nebude nic k čemu bych já měl přístup.
Misliš ne postoji ništa èemu æu JA neæu imati pristup.
Netlačila bych tě do něčeho, čemu bych nevěřila.
Ne bih te smjestila u nešto ako u to ne vjerujem.
Něco, čemu bych věřila jenom já?
Nešto što bih samo ja povjerovala?
Kdyby tady bylo něco, k čemu bych měla tak hluboké city.
Kada bi samo postojalo nešto prema èemu bih se i ja tako oseæala.
K čemu bych vám byl dobrý, kdybych seděl v base?
Od kakve sam koristi ako sam u zatvoru?
Zní to jako něco, kvůli čemu bych zabíjel?
Da li to izgleda kao nešto zbog èega bih ubio.
Kdybych si je chtěl koupit k čemu bych úptřeboval tebe?
Da ih hoæu kupiti... zašto bih trebao tebe?
Na Caroline není nic takového, kvůli čemu bych tomu začal věřit.
Ništa ne èini da poverujem u to. Mislila sam da mi je Dejmon Salvator najbolji saveznik u mestu.
Víš, u tebe, Audrey, není nic, čemu bych nevěřil.
Znaš, uz tebe, Audrey, povjerovat æu u sve.
Jen jsem chtěl mít něco, k čemu bych se večer přitulil.
Samo sam hteo da milujem nešto noæu.
K čemu bych to jinak všechno dělal?
Inaèe to što sam uradio ne bi imalo vražjeg smisla.
K čemu bych já potřeboval dráty?
Какву корист имам од жица? Френк!
Upřímně, kdybych se uměl takhle ohnout, k čemu bych pak potřeboval tebe?
Искрено, да могу толико да се савијем зашто би ми онда ти била потребна?
Ujišťuju tě, drahá, že na téhle planetě neexistuje nic, kvůli čemu bych plýtval další půlminutou mého života.
Uveravam te da ne postoji ništa na svetu koja æe biti važna da potrošim 30 sekundi mog vremena.
Kdybych tak měl něco, díky čemu bych vyčníval ze stáda.
Da se barem nekako mogu isticati iz krda.
Zatím jste neřekl nic, díky čemu bych si myslela, že vy sám nejste agentem Muirfieldu.
Dosad niste rekli ništa zbog èega ne bih mislila da ste vi Muirfieldov agent.
Julian Randol si odtud klidně odešel, protože na něj nemám nic, kvůli čemu bych ho mohl zadržet.
Julian Randol jednostavno Hodao odavde jer nemam prokleto stvar je da ga držite na.
Takže smrt není něco, čemu bych se chtěl vyhýbat.
Tako da mi smrt nije znaèila nešto što se izbegava.
K čemu bych to měl potřebovat?
Sve što mi je potrebno za šta?
Není to nic, čemu bych se věnoval v některé ze svých prací.
To nije nešto u šta sam se upuštao kao polje istraživanja ni kao posla ni kao rekreacije.
Takže, aby to bylo fér, nejste to jenom vy a váš bankovní účet, čemu bych zcela důvěřoval.
Znaèi, da budem iskren, niste samo vi i vaši bankovni raèuni ono èemu nikako ne verujem.
Nejde tu o to, díky čemu bych měla spokojenější život, protože spokojená už nikdy nebudu, pokud v mém životě nebudeš.
Ne radi se o tome kako æu stvoriti sebi bolji život, jer se više nikada neæu oseæati komforno, ne bez tebe u mom životu.
Co by mi tak měl říci, čemu bych neměl věřit?
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Nenechali mi nic, k čemu bych se mohla vrátit, Nolane.
They left me nothing to go back to, Nolan.
Leonardo, řekni mi, kvůli čemu bych se tak měla usmívat.
Леонардо, реци ми бар нешто чему бих се смешила!
Ale k čemu bych byla jí, nám, kdybych žila tak, že bych byla nešťastná takže to je to.
Ali kakve koristi ona, ili èak mi, imamo ako ja idem protiv sebe? To je moja ponuda.
Ale tento rozdíl mezi soustředěním se na sebe sama a soustředěním se na druhé je tím, čemu bych doporučil věnovat pozornost.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
A při první cestě, když jsem viděl tyhle náhrobky a tyhle úžasné lidi, kteří vykonali skvělé věci, jsem přemýšlel, kvůli čemu bych byl rád, aby na mě lidé vzpomínali.
I tokom prve šetnje sam video te nadgrobne spomenike i te divne ljude koji su učinili značajne stvari i pomislio sam: po čemu želim da mene pamte?
A já natahoval ruku po něčem, čemu bych mohl věřit.
Pa sam ispružio ruku, posežući za nečim u šta ću da verujem.
Mě nezajímalo občanství čistě jako něco, kvůli čemu bych se měl cítit dobře.
Nije me zanimalo građanstvo samo kao neka vrsta dobrog osećaja.
0.28548812866211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako bih ikomu bio koristan. 